How to Make Subtitle

Cara bikin subtitle nih!

1.      1. Buka aplikasi notepad

2.      2 . Ketik 1 lalu tekan ‘enter’

3.      3.  Ketik timing kapan subtitleakan muncul
contoh: 00:00:35,719 --> 00:00:38,599. Jangan lupa ketik karakter ‘-‘ ‘-‘ ‘>’ lalu tekan enter

4.       Tulis dialog yang ingin anda buat. Nantinya teks subtitle akan menjadi seperti contoh subtiltle Ip Man 3 di bawah ini:
1

00:00:42,791 --> 00:00:46,415

Batalkan tuntutan 21!

5.       Gunakan cara yang sama untuk dialog selanjutnya

6.       

7.       Setelah selesai simpan dengan format .srt

8.       Sesuaikan judul subtitle dengan judul file film yang tertulis. Misal folder anda berjudul Yamakasi tapi judul file film anda yamakasidvdrip.mkv. maka anda harus menyimpan subtitle dengan judulo yang sama yaitu: yamakasidvdrip.srt.

9.       Sekedar tips, anda bisa menggunakan aplikasi Wordpad atau MicrosoftWord untukmembuat subtitle sebelum anda pindahkan ke Notepad

Sekian tutorial dari saya jika anda ingin tutorial yang lain silahkan hubungi saya melalui:

facebook: Alif Shinoda (Alif Mujahid Muda)
twitter @alif_shinoda